Letter 2728

William Derham to Hans Sloane – August 4, 1731


Item info

Date: August 4, 1731
Author: William Derham
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4051
Folio: ff. 293-294



Original Page



Transcription

Fol. 294 Hond Sr Upminster 4 Aug. 1731 I recd safely the Meteorological Observations you consigned to me, I am drawing up my Remarks upon them. I have also by one Mr Robies in N. England wch are very curious, & joined with Astro- nomical & others also some of wch con- cur wth my Observations before I left off. I have heard yt Mr Hawkesbee by the Socie- ties order kept a Register of the Weather, &c. wch I shall be glad to have, to compare wth those from Petersburgh, Sweden, Northamptonshire, &c And now give one save to ask yr favr on another acct, the case of my Daugr, your Patient some time since in a Green-sickness. She hath from month or more been severely tormented wth a Pain in her stomach, wch comes about 2 in the morning, swells the right side, & is so pained outwardly yt she as well as inwardly, yt she cant bear the touching of it, yt is sometimes convulsed. Sometimes wth this is off, a great pain shall be in her right Eye, wch affects her Stomach. She hath the Ca pretty regular, but in 3 weeks, & no great quantity. The Flux is just over, & only a Shew, by catching cold in the less Hot weather, by sitting wthout her usual clothes: Yester- day she was feavourish, restless & headach, & for some time before that hath have under a perfect prostraction of Appetite, hath a foul tast in her mouth. Her Pain in her stomach makes her afraid of Malt drink; Milk, Fruit, & for this half year [?]. She formerly had an Erupti- on in her [?] like a Fetter, wch now returned. I desire the favr of your speedy opinion, & whether you judge the Bath may be serviceable to her, wch some of out female- Doctors have advised. I am wth greatest respect & affection Yours Wm Derham Having lately recd Sr Tho: Derehams Italian Translation of my Astro-Theology, I shall soon write to him, & if you have any commands I shall readily convey them.

The ‘Mr Hawkesbee’ referred to in the letter is most likely Francis Hauksbee, Isaac Newton’s assistant.
Derham was a Church of England clergyman and a natural philosopher, interested in nature, mathematics, and philosophy. He frequently requested medical advice from Sloane, and likely served as a physician to his family and parishioners (Marja Smolenaars, Derham, William (16571735), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/7528, accessed 7 June 2011]).




Patient Details

  • Patient info
    Name: Miss. Derham
    Gender:
    Age:
  • Description
  • Diagnosis

    Suffers from greensickness, stomach pain, eye pain, extreme fluctuations in body temperature, fever, restlessness, and headache.

  • Treatment
    Previous Treatment:

    She was given a malt drink, milk, and fruit throughout the past year.


    Ongoing Treatment:

    Derham wonders whether baths waters would have a positive affect.


    Response:
  • More information
  • Medical problem reference
    Greensickness, Stomach, Headache, Restlessness, Eyes, Pain, Fevers