Letter 3528

[fol. 15] Monsieur Le Rang que vous tenez et a Reputation dont vous jouissez dans la Republique des Lettres, me portent à vous offrir un ouvrage de Mathematique que je viens de mettre au jour. Mr de Woolhouse mon ami es votre zelé admirateur ma fait esperer que vous l’agreriéz comme un gage de mon estime. Hureux s’il peut meriter quelque part dans la votre. j’espere aussi que vous voudréz contribuer à le faire un peu connoitre à votre illsutre et vraiment Royale Societé. Vous verrez, et ils verront que je suis fort admirateur declaré des Geometres anglais. je dois meme à cette occasion vous dire et vous prier de leur apprendre que je travaille avec deuz autres à une traduction francoise de l’abregé de Lowthorp qui est le plus beau receuil que nous ayons en fait de Physique et de Geometrie. je recouvrai avec plaisir vos bons avis es les leurs aussi sur une traduction de cette conséquence. je suis avec beaucoup de Respect et toute l’estime que vous meritéz Monsieur Votres tres humble et tres obeissant serviteur L. Castel jes. A Paris ce 5me Decembre 1728