Posted on August 2, 2016 by -
William Burton to Hans Sloane – March 11, 1730/31
Item info
Date: March 11, 1730/31
Author: William Burton
Recipient: Hans Sloane
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4051
Folio: ff. 207-208
Original Page
Transcription
Burton waited on Sloane, but was informed it was not a good time. His wife and brother prevented him from coming a second time. Burton hopes to ask Sloane for some advice. Sloane can reach Burton through Dr Mortimer.
William Burton was a physician.
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to Unknown – 2[?] Avril 1729
Item info
Date: 2[?] Avril 1729
Author: Hans Sloane
Recipient: Unknown
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 152-153
Original Page
Transcription
Monsieur,
J’ai recu l’honneur de votre Lettre avec le present que vous avez bien voulu me faire par les mains de Monsieur Scheuchzer aussi bien qu’une Lettre et Pacquet des Livres de son Pere que vous lui avez envoyé depuis peu. Nous l’avons perdû par une Fievre dont tout le monde est faché à cause de son èrudition. Je vous rends graces de votre present, & Espere[?] que vous avez receu par les mains de M. Fuller deux Livres de plantes curieusement definées, que je vous prie d’accepter. Je vous ai envoié aussi des—Oyseaux peints au naturel et dés que les autres Plantes seront archivées je vous les envoyerai. Toutes les fois que vous sohaitterez d’avoir quelque chose d’ici, je vous prie de me le faire scavoir, comme vous aviez accoutumé de faire à Monsieur Scheuchzer, et je me ferai un sensible plaisir de vous servir a fin de Vous temoigner de plus en plus le Cas que je fais de votre Correspondance, et la parfaite Estime avec laquelle j’ai l’honneur d’être,
Monsieur,
Votre tres humble et tres obeisant Serviteur
A Londres ce 2[?] d’Avril 1729.
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to René Jacques Croissant de Garengeot – 5 Mai 1728
Item info
Date: 5 Mai 1728
Author: Hans Sloane
Recipient: René Jacques Croissant de Garengeot
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 151
Original Page
Transcription
Mr Croissant Garengeot a Londres ce 5 Mai 1728
Je vou ay beaucoup d’obligation, Monsr. du present que vous avez bien voulu me faire de Votre Traitè sur les visceres J’ay crû ne pouvoir pas mieux vous en marquer mes reconnais Sans[?] qu’en appuyant le choix, que la Societe Royale a fait de vous pour un de ses Membres Je ne doute pas que Mr Jean Douglas me vous en aye deja averti se l’auray soin, aussitost qu’on publiera une nouvelle liste, de les membres, de vous l’envoyer. Il n’est pas necessaire de vous dire que vous ne scaureZ n’en faire de plus agreable a la Societe, qu’en luy communiquant de temps en temps vos curieuses observations. Priant a moy si je puis vous rendre du Service Vous pouveZ conter que je le feray avec plaisir. Je suis.
A Mr Morand cc s. Mars
J’ay beaucoup de remercimens a vous faire du pretent que vous m’avez fait l’honneur de l’envoyer de votre traitè du haut appareil. J’en ay fait lire un extrait a la Societè Royale, & je n’ay pas cru pouvoir mieux vous temoigner la reconnaissance que je vous en ay en men particulier, qu’en appuyant le choix[?], que la Societè a fait de vous pour un de ses membres. Je ne doute pas qu’on ne vous en aye deja fait part & vous pouvez conter qu’aussitost qu’on publiera une nouvelle liste de les Membres, que vous aureZ un Exemplaire. Si d’ailleurs il y a quelque chose, en quoy je puisse vous rendre quelque service agreable, je m’en feray un sensible plaisir. Je suis au R.P. Castel.
Montres Reverend Peren
J’ay bien receu par le Canal[?] de Mr Woolhouse, l’obligeante lettre que vous m’avez fait l’honneur de mécrire se le beau present d’un de vos ouvrage qu’elle accompagnant. Je vous en ay beaucoup d’obligations, & vous ne scauviez me faire un plus grand plaisir, que de celle une fourni[?] des occasions de vires en temoigner egalement une reconnaissance. En attendant J’ay l’honneur d’etre avec beaucoup de respect
Mon tres Reverand Pere &a
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to Sauveur-François Morand – 5 Mai 1728
Item info
Date: 5 Mai 1728
Author: Hans Sloane
Recipient: Sauveur-François Morand
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 151
Original Page
Transcription
Mr Croissant Garengeot a Londres ce 5 Mai 1728
Je vou ay beaucoup d’obligation, Monsr. du present que vous avez bien voulu me faire de Votre Traitè sur les visceres J’ay crû ne pouvoir pas mieux vous en marquer mes reconnais Sans[?] qu’en appuyant le choix, que la Societe Royale a fait de vous pour un de ses Membres Je ne doute pas que Mr Jean Douglas me vous en aye deja averti se l’auray soin, aussitost qu’on publiera une nouvelle liste, de les membres, de vous l’envoyer. Il n’est pas necessaire de vous dire que vous ne scaureZ n’en faire de plus agreable a la Societe, qu’en luy communiquant de temps en temps vos curieuses observations. Priant a moy si je puis vous rendre du Service Vous pouveZ conter que je le feray avec plaisir. Je suis.
A Mr Morand cc s. Mars
J’ay beaucoup de remercimens a vous faire du pretent que vous m’avez fait l’honneur de l’envoyer de votre traitè du haut appareil. J’en ay fait lire un extrait a la Societè Royale, & je n’ay pas cru pouvoir mieux vous temoigner la reconnaissance que je vous en ay en men particulier, qu’en appuyant le choix[?], que la Societè a fait de vous pour un de ses membres. Je ne doute pas qu’on ne vous en aye deja fait part & vous pouvez conter qu’aussitost qu’on publiera une nouvelle liste de les Membres, que vous aureZ un Exemplaire. Si d’ailleurs il y a quelque chose, en quoy je puisse vous rendre quelque service agreable, je m’en feray un sensible plaisir. Je suis au R.P. Castel.
Montres Reverend Peren
J’ay bien receu par le Canal[?] de Mr Woolhouse, l’obligeante lettre que vous m’avez fait l’honneur de mécrire se le beau present d’un de vos ouvrage qu’elle accompagnant. Je vous en ay beaucoup d’obligations, & vous ne scauviez me faire un plus grand plaisir, que de celle une fourni[?] des occasions de vires en temoigner egalement une reconnaissance. En attendant J’ay l’honneur d’etre avec beaucoup de respect
Mon tres Reverand Pere &a
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to Jean-Paul Bignon – 31 Mai 1731
Item info
Date: 31 Mai 1731
Author: Hans Sloane
Recipient: Jean-Paul Bignon
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 175
Original Page
Transcription
MonSeigneur!
Je me fais l’honneur de vous envoier le deux catalogues des livres publier icy les deux mois precedents qui suivent ceux que je vous ai envoyè il y a quelque temps. Les experiments de l’Electricité de quelques corps & de leurs actions a plusieurs centaines de pieds de distance dont j’ai fait mention dans une de mes lettres, on étè faites devant une grande assemblée de la Societè Royale. Tout le monde en estait étonnè. Comme ils seront bien publieès dans nos Transactions Philosophiques vous y verrez le maniere de proceder, par la quelle cette marveilleuse action peut être demontrée[?]
Je suis
31 Mai. 1731. V.S.
Abbe Bignon
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to Unknown – [?] Juillet 1731
Item info
Date: [?] Juillet 1731
Author: Hans Sloane
Recipient: Unknown
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 181-182
Original Page
Transcription
Monsieur,
Dés que j’eus l’honneur de recevoir votre Lettre, je fus chez le Libraire que j’avais employé pour me procurer ce qui manquent a votre Recueil des Transactions philosophiques. Mais il n’y a rien eu dimprimé sous ce Titré dans les années que vous specifier. Pour s’en convaincre, il n’y a qu’à jetter les yeux sur les Nombres, et on trouvera qu’ils se suivent sans Interruption dans ceux que je vous ay envoye. Il est vrai quil se trouve un Interstice de tems pour les années 1679 1680 1681 1682; aussi bien que pour 1688 1689 et 1690 mais c’est parceque dans le cours de ces années, il n’y en eut point des Transactions philosophiques publiees. Et quand on recommence a les publier, on reprit les Nombres, où on les avait discontinuer.
J’ai deja eu l’honneur Monsieur de vous apprendre que pendant une partie de ce tems d’Intermission Monsieur Hook Secretaire de la Societé Royale alors, fit imprimer ce qu’il appella Collections philosophiques, au nombre de Sept, de la meme nature des Transactions; et que je ferais mon possible pour les procurer quoique fort rares, si vous jugez à propos de me l’ordonner aussi vien que les Memoires hebdomadaires pour les Scavans écrits vers l’an 1682 à l’occasion du Silence de la Societé Roiale, et de tous ses Membres sur ces Sujets. Ceci me fait retrouvenez que je pourrais vous faire me relation fort extraordinaire de ce Monsieur si vous me le commande ayant ete fort intïme avec lui pendant plusieurs années. En attendant, je me fais l’honneur de vous envoier le Catalogue des Livres imprimer ici le mois passé, et d’etre avec beaucoup de Respêt,
Monsieur
Votre tres humble et tres obeissant Serviteur
A Londres: ce [?] Juillet 1731.
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to Claude Joseph Geoffroy – 9 d'Aout 1731
Item info
Date: 9 d'Aout 1731
Author: Hans Sloane
Recipient: Claude Joseph Geoffroy
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 184
Original Page
Transcription
Monsieur,
L’estime particuliere que j’avais pour le merite solide de feu Monsieur votre Frere a eté naturellement survier ce douleur tres sensible aux nouvelles de sa mort le corps des Scavants fait en lui une perte tres considerable. Maintenant c’est a vous d’y faire quelque reparation, en prennant soin de ses Cayers de la matiere medicale, en suppleant ce que y manque et enfin en les donnant au public. De les Ouvrages ne sont pas destinez au Cabinet ils doivent etre entre les mains de tout le monde le public a droit de les demander, et vous êtes en quelque facon oblige de repondre a ses empressemens. Pour moi, si vous croyez que je puis vous etre aucunement utile dans ce travail, j’y contriburai tres volontiers tout ce que je pourrai.
Le Catalogue de ses livres ne me fut pas rendu d’assez bonne heure peur que j’en achetaise car la vente etais achevée le meme jour que mes instructions arriverent à Paris. J’ai recu les volumes tant anciens que nouvelles publiez des Memoires de l’Academie royale desseins[?] es vous me ferez beaucoup de plaisir de me les envoier a l’avenir selon que chaque Volume sera imprimé, et je ne manquerai pas de vous faire rembourser tous les frais. MeSrre Jussieu, Morand &e, ne manquer ont des Occasions de me les faire tenir. Je vous ai envoié les Transactions philosophiques qui manquaient au recueil de feu Monsieur votre Frere; et si vous les entendez, etant pour la pluspart ecrites en Anglais, je continuerai de vous les envoïer, selon leur publication; ou toute autre chose que me signifierez vous etre utile, ou agreable.
Il me reste a vous assurer sans compliment que les grands egards que j’avais pour feu Monsieur Geoffroy, joints à ceux que je vous porte Monsieur, donnent droit non seulement à vous meme mais encore a vos Amis, sur mon amitié et sur les Services qui peuvent etre dans mon pouvoir. J’ai l’honneur d’etre trés parfaitement,
Monsieur,
Votre tres humble & tres obeissant Serviteur,
A Londres, ce 9e d’Août 1731 V.S.
A Monsieur Monsieur Geoffroy Marchand Apoticaire; une[?] Bourtibourg pres le Cimitiere de S. Jean a Paris.
Posted on August 2, 2016 by -
Hans Sloane to Jean-Paul Bignon – 15 d'Aout 1731
Item info
Date: 15 d'Aout 1731
Author: Hans Sloane
Recipient: Jean-Paul Bignon
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4068
Folio: f. 189-190
Original Page
Transcription
Monsieur,
C’est la difficulté de faire recueil parfait des Livres que vous souhaittez de moi qui m’a fait tant tarder a vous les envoier. Je viens à présent de les mettre entre les mains de Monsr des Chamarelle pour vous les faire tenir. J’y ai ajouté deux volumes de l’edition Thoma Caii &e par Monsr Hearm: avec les Catalogues des deux derniers Mois.
Il y a un autre ouvrage appartenant aux Transactions phil. qui a eté publie par Monsieur Hook sous le titre de Collect. phil. Je vous procurerai celuici quoiqu’un peur arc dés que vous mes signifiererz votre volonté. j’ai l’honneur d’etre tres respectueusement
Monsieur,
A Londres 15 d’Aout 1731 Votre tres humble & tres obseissant serviteur
[pg. 189] & les sont touts les transactions philosophiques que vous manquez pour faire complet vostre recueil il y avait des autres au No. de 7. publie par MonS. Hook pour certifier[?] il avec de la S. H. sous le nom de Collections philosophiques qui doivent estre ay votre[?] pour rendre parfaite la collection remplir partie de chose des annees de vos volumes je vous me l’avez par je tacherai de vous les procurez (quoique fort rare) des que vous me signifiers vostre volonte.
Jai envoye avec ces transactions deux volumes nouvellement publiez a Oxford par MonSr. Hoarx[?] que je vous prie de me faire l’honneur. d’accepter pour faire rendre aussi les autres ouvrages parfaites que je me suis fait l’honneur de vous de temps en temps vous trouverez aussi avec cette lettre les deux derniers catalogues de livres publiez ici les mois. Je suis &e.
* qui ont couté 7 pieces quinze shillings[?] de l’autre ménage.
Letter begins on pg. 190 and contains additional notation on pg. 189.
Posted on August 2, 2016 by -
William Gould to Hans Sloane – January 25, 1680/1
Item info
Date: January 25, 1680/1
Author: William Gould
Recipient: Hans Sloane
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4036
Folio: f. 1
Original Page
Transcription
Gould is glad to hear Sloane is in good company at Montepellier. The Lord Marquesse of Winchester is currently keeping an open house. Gould suggests that one should be wary of the patient’s constitution when prescribing medicine, avoiding those that do not agree. This is of particular importance when treating the lungs. Gould hopes Montpellier is more agreeable to Sloane’s constitution and asks to be updated on the latest methods of treating consumption there. Any other innovative medical information would be appreciated. Gould believes a sojourn in France would allow Sloane to avoid the ‘troublesome Jealousyes, fears, plots, & counterplots and all other mischeifes’ in England. There was talk of a dissolution of a Parliament and the calling of a new one to sit in Oxford. He does not know Monsieur Pigott. Gould ends the letter stating he is off to dinner. William Gould (c. 1652- ? 1686) was a physician and Fellow of Wadham College, Oxford. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1683 (https://collections.royalsociety.org/DServe.exe?dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=Show.tcl&dsqDb=Persons&dsqPos=2&dsqSearch=%28Surname%3D%27gould%27%29).
Posted on August 2, 2016 by -
A. Williamson to Hans Sloane – January 19, 1730/31
Item info
Date: January 19, 1730/31
Author: A. Williamson
Recipient: Hans Sloane
Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4051
Folio: f. 175
Original Page
Transcription
The Duke of Newcastle told Williamson that His Majesty will allow Sloane to see Mr Kelly, who is sick. He will inform Drs Harvey and Brown when Sloane plans on coming.
Colonel A. Williamson was Deputy Governor of the Tower of London.