Search Results for: texas hold'em hands-【✔️推薦DD96·CC✔️】-搜哈英文-texas hold'em handsgbxyf-【✔️推薦DD96·CC✔️】-搜哈英文27s8-texas hold'em handsvp9f2-搜哈英文4b9o

Letter 2246

Henry Barham Sr. to Hans Sloane – January 29, 1717/18


Item info

Date: January 29, 1717/18
Author: Henry Barham Sr.
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4045
Folio: ff. 89-91



Original Page



Transcription

[fol. 89] Worthy Sr Your kinde Acceptance of my last and Desires of my Next, Obliges me to Proceed. I Observed in the Introduction to your Natural History of Jamaica page 106 you mention a Strange Disease in a Black Woman rotting her Fingers and Toes and Worst at full Change of ye moon; and that if Virulency of the Humour was such as to eat and Corrode the Bones of the Fingers and Toes soo as to Drop off wch is Matter of Fact What I have Seen: and is Certainly the most miserable Distemper yet known in the whole World for it does not only eat up all the fingers and Toes but also the Feet and Hands and at last kills them. This Distemper the Negroes Call Wassa and is said to be Peculiar to them and soo let I ever Remain amongst them and not infecting ther Parts and People as the yaws hath and doth doo. The Negroes tell as that as soon as any in their Country have it: they are Excluded from ye Conversation of Humans and that by either shutting them up Close in a House or Sending them into a remote and Distant Place their to Perish by themselves being lookt upon as a Sore and Heavy Judgment Upon them being noo Cure for it The first I saw was a Negro Woman that had this Distemper only in her Toes with Running Ulcers and in some processes of time it Corroded and East off all her Toes and not Stopping there eat into her foot and after some years Her Legg Swelled as bigg as Her body and Dyed: I Observed that at Some times She would be seemingly very Well and Brisk her Toes Dryed Up for Some months and not Broke out at Change and full as you Observed in Mr Thorwoods Negro: but all of a Sudden it would brake with that VIolen-ce that nothing Would stop it. The Poor Wretch had a Not-ice that eating of Fowles or Eggs would Accasion its breaking out and therefore for many years had Obstained from either but this must be a meer notion (although most Negroes are of this opinion) for it frequently Break out intil it killed Her notwi=thstanding the abstinance from Eggs and fowles. The Second that I saw that had this uncommon Miserable Distemper was a Negro Man, whose Fingers Toes and Part of His Feet and hands were eat off Many years aged, and nowseem to be stopt He living to be very Old and a Sad Spectacle; He was alive last year and about sixty years Old and Seem to be Hearty and comes to the Negro Market in St Iago Dela Vego every Sunday: The 3d Person I saw had this unparroled Distemper was A White Man and Master of a very Good Plantation, how He got it I Never Could understand it appeard Upon His fingers ends at first: He Tried all manner of means for a Cure, but all failing it was concluded to be the Negroes Wassa, and soon it Proved eating Up all His fingers Joint by Joint and at last killed Him; but this by the Way wch makes it ye more Strainge is that although He was Married and Got Children whilst this Distemper was Upon Him Never heard Any of them was infected with it. I also Heard of a White Woman that Labourd under this incurable Distemper wch is Certainly the Worst of Distempers there is an uncommon Disease called the Lyrronam Itch wch appears first as Red and hard knobs or Protuberances on the Joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes Ulcerateing and not easy to be Healed but Sometimes Will Dry of themselves but still Remain Red and Knotty. The Next Affrican Distemper you take Notice of if the yaws in a Negro Fellow in page 126 this is in all Respects is of a better Degree and quality than the Former because this may be Cured; wch the former Could not, as you Experienced, Neither by yt given inwardly or outwardly Applied with Sulphur Vivum, Unil: [?] Oxylapathum of the Dye of Sarfae Woofs etc: which are very Prevalent in this Distemper [The] first symptome is Violent Pains in all the Bones especially in the Arms and Leggs and whn it Brakes out they are easy or Fired from Pains This is soo common A Distemper in Affrica amongst the Negroes that Scarse any of them miss having it sooner or later in their life time in Manner as the Small Pox: and I am off the Opinion that this Distemper Called yaws was the Original of the Neapolitan or French Disease Moast ravly tainting the Seminal or Spermatick Vessels branch=ing out into ye Groin and Obscene parts first and then infecting the Mouth and Throat with a filthy eating Crusty Scab; Infants oft brings it into the World with them indicating its Original Spermatick Taint, and although Mercurial Medicaments have Cheifly been made use of for its infernal Discharge and Such as tho the Filthy Pox Requires yet in the yaws I have seen it often fail and Negroes hath Cured it by specifick Plants when Skillfull Physitians Could make noo Cure of them; and although I am of your Opinion that it is Gen [fol. 90] Generally Got by Copulation yet I have Seen Several Persons that was infects with it with out Copulation: I Know A Gentle Woman that had a Sore Thumb that Got it by handling and Playing with A Negro Pickanony that was Born full of it U have known some hath got it by Dressing of yawy Negroes and Severall that hath had Sores about them and Conversing with yawy Negroes hath been infected I know A White Child Born with it that Gave it the Nurs that only attend=ed it: a Large Treatise might be writ Upon that Subject there is what they Call two sorts of it; the Large Scab; and the small one not much bigger then great Pins Heads and very thick: this is the Hardest to Drive out and the Worst to Cure and if either Sorts are not first Well Drew out; or the Least Pain Remaines, you may Depend Upon it let them seem Never Soo Well they Will Brake out again Sooner or later: I always used to Wait for its Third time comeing out; and then an easy salivation would Performe a Cure. Or a Good Diet with China and Sarsa; and Cinnabar of Antimony; would effectually Cure it without Salivation: and what is most strainge is, that, any Person that once have had this Loathsom Leprous Disease; Never Getts it again, let them converse how they Will with Yawy Persons. You also Say that Some Sorts of this Distemper Seem to be the Elephantiasis or the True Leprosie. [Word scribbled over] Antions and A=rabian Physicians Spakes off: wch I take rather to be that Distemper, wch I have Seen Several Negroes have in their Leggs and feet; wch would be swelled as bigg as their bodys Rough and sull of Wrinkles like an Elephants Hyde with Great Warts like Barnicles and noo Sore or Breaking out of all: wch Distemper I Never Heard was Cured But as for the yaws and Pox There is an Old Negro Woman belonging to Madam Vassel in St Elizabeth Parish wch Never fail of Curing them Altho Never Soo Rotten (as it is Said) and that She can Cure the Wassa and that with only a Decoction made of Specifick Plant for these Deplo=rable Distempers; wch She would by noo means Discover for many years Neither by money no Good Words; until of late wch is now mad euse off by most Planters to Cure their Negroes of these Dreadfull Distempers (wch they say Never fails) and is Called by the Name of the Negro Woman that first made use of it; whose Name is Ma and by some it is Called Mocary Bitter, which I suppose from being found Growing in the Bay of Mocary Near Withy Woods Some Small time before I Left the Island of Jamaica this Plant was Showen to me where I Observed some of it to Grow in a little wood on the Left hand of the Road that Leads from St Iago dela Vego to Passafe Fort, it is a Small Tree with a lite Brown Bark like to Lance Wood (wch if I Mistake not, you Call it in your Catalogue) Laurus [?] folio Brevioro, flora race moso minoro I Never Saw the Flower of the Majos Plant: The Leaves in all Respect and like our English Ash of the Common or, its fruit is as big as out English Black B. or Damazen, but of a Pear Trashon [?], first Green, then of a most Buetifull Scarlet and when Ripe of a Shineis [?] Black Colour: containing a Glutinous yellow Gum or Juicy Pulp (like the Berries that Pomol Spakes off that the New Balsam is made from) in wch Pulp is continued four large seeds Triangular, wch when Joined makes a and figure: the Pulp and seed is of a Sweetish Bitter Taste, they Grow in Clusters Upon one Stalk hanging Down like Grapes, but not soo Close together, containing 50 or 60 Berries Upon one Stalk; Soo much for this Wonderfull and Admired Plant. I take Notice in Page 126 you also take Notice of Another affrican Distemper accasioned by a Worm Breeding in the Muscular Flesh of Negroes Something like the Lumbricus Terrostris, wch is Generally Called the Gainoa Worm and very common to New Negroes (and Some Say ketching) it ought to be managed with greate Care for if it Breakes within the Skin, their follows a Daingero-us, and Sometimes an incurable Ulcer: Soo as Some have Lost a Legg and Sometimes the Negro its Self: This Worm is Small and White in bigness of a Small Wyer [?] and Lyes in the Muscles quilted round in Manner of a quile of Rope (as I have Obser=ved when I have Opened the Part expected:) The Way the Negroes Got them out is to Poultise the Part with Cassador Bread and Hogg Fat until it Brakes and can Let the Worm, wch they take Hold of and Get one [fol. 91] Turne Upone the Quil of a Small fether and Still apply the Poultise and every day Draw a little at a time very Greatly, for fear of breaking it[.] Some Negroes Whissels all the time they Draw it out pretending they Get it out by that, wch is mear Deceate like the Oba or Doctor Negroes, make them believe when they are sick they Got out by Conjuration; Hair, Nails, Tooth, Pins, and Such like Trumpery out of their sides of the body; and they Fancy themselves well Upon it: But the Most Suerest and Safest Way of Curing them, hath been lately found out: by useing the Oil of what they Vulgarly and falsely Call Agnus Castus; wch is one of the Great Ricniuss, like our English Plama Christi; if the part be very Hard they take a little fine Cassador flower and mix with this Oil and make a Poultise applying it to the Part until it is Soft and Break; after which they Anoint or Embro=cate ye part with the Oil very Well every Day Applying over it one of the Leaves of ye Plant over it, which either Draws it out or consumes the Worm; and Heals the Part: This is What account I can give you at Pressent; of these Strange and uncommon Distempers; concludeing with all Due Respects, your most Humble, and Obedient Servant, to Command at all times Henry Barham Great Carter Lane London Jan: 29th. D: 1717/18

Henry Barham (1670?-1726) was a botanist. He lived in Jamaica and corresponded with Sloane on the plant and animal life of the island. Parts of Barham’s letters to Sloane appeared in the latter’s Natural History of Jamaica (T. F. Henderson, Barham, Henry (1670?1726), rev. Anita McConnell, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/1374, accessed 13 June 2011]).




Patient Details

Letter 2257

Henry Barham Sr. to Hans Sloane – January 29, 1717/18


Item info

Date: January 29, 1717/18
Author: Henry Barham Sr.
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4045
Folio: ff. 89-91



Original Page



Transcription

[fol. 89] Worthy Sr Your kinde Acceptance of my last and Desires of my Next, Obliges me to Proceed. I Observed in the Introduction to your Natural History of Jamaica page 106 you mention a Strange Disease in a Black Woman rotting her Fingers and Toes and Worst at full Change of ye moon; and that if Virulency of the Humour was such as to eat and Corrode the Bones of the Fingers and Toes soo as to Drop off wch is Matter of Fact What I have Seen: and is Certainly the most miserable Distemper yet known in the whole World for it does not only eat up all the fingers and Toes but also the Feet and Hands and at last kills them. This Distemper the Negroes Call Wassa and is said to be Peculiar to them and soo let I ever Remain amongst them and not infecting ther Parts and People as the yaws hath and doth doo. The Negroes tell as that as soon as any in their Country have it: they are Excluded from ye Conversation of Humans and that by either shutting them up Close in a House or Sending them into a remote and Distant Place their to Perish by themselves being lookt upon as a Sore and Heavy Judgment Upon them being noo Cure for it The first I saw was a Negro Woman that had this Distemper only in her Toes with Running Ulcers and in some processes of time it Corroded and East off all her Toes and not Stopping there eat into her foot and after some years Her Legg Swelled as bigg as Her body and Dyed: I Observed that at Some times She would be seemingly very Well and Brisk her Toes Dryed Up for Some months and not Broke out at Change and full as you Observed in Mr Thorwoods Negro: but all of a Sudden it would brake with that VIolen-ce that nothing Would stop it. The Poor Wretch had a Not-ice that eating of Fowles or Eggs would Accasion its breaking out and therefore for many years had Obstained from either but this must be a meer notion (although most Negroes are of this opinion) for it frequently Break out intil it killed Her notwi=thstanding the abstinance from Eggs and fowles. The Second that I saw that had this uncommon Miserable Distemper was a Negro Man, whose Fingers Toes and Part of His Feet and hands were eat off Many years aged, and nowseem to be stopt He living to be very Old and a Sad Spectacle; He was alive last year and about sixty years Old and Seem to be Hearty and comes to the Negro Market in St Iago Dela Vego every Sunday: The 3d Person I saw had this unparroled Distemper was A White Man and Master of a very Good Plantation, how He got it I Never Could understand it appeard Upon His fingers ends at first: He Tried all manner of means for a Cure, but all failing it was concluded to be the Negroes Wassa, and soon it Proved eating Up all His fingers Joint by Joint and at last killed Him; but this by the Way wch makes it ye more Strainge is that although He was Married and Got Children whilst this Distemper was Upon Him Never heard Any of them was infected with it. I also Heard of a White Woman that Labourd under this incurable Distemper wch is Certainly the Worst of Distempers there is an uncommon Disease called the Lyrronam Itch wch appears first as Red and hard knobs or Protuberances on the Joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes Ulcerateing and not easy to be Healed but Sometimes Will Dry of themselves but still Remain Red and Knotty. The Next Affrican Distemper you take Notice of if the yaws in a Negro Fellow in page 126 this is in all Respects is of a better Degree and quality than the Former because this may be Cured; wch the former Could not, as you Experienced, Neither by yt given inwardly or outwardly Applied with Sulphur Vivum, Unil: [?] Oxylapathum of the Dye of Sarfae Woofs etc: which are very Prevalent in this Distemper [The] first symptome is Violent Pains in all the Bones especially in the Arms and Leggs and whn it Brakes out they are easy or Fired from Pains This is soo common A Distemper in Affrica amongst the Negroes that Scarse any of them miss having it sooner or later in their life time in Manner as the Small Pox: and I am off the Opinion that this Distemper Called yaws was the Original of the Neapolitan or French Disease Moast ravly tainting the Seminal or Spermatick Vessels branch=ing out into ye Groin and Obscene parts first and then infecting the Mouth and Throat with a filthy eating Crusty Scab; Infants oft brings it into the World with them indicating its Original Spermatick Taint, and although Mercurial Medicaments have Cheifly been made use of for its infernal Discharge and Such as tho the Filthy Pox Requires yet in the yaws I have seen it often fail and Negroes hath Cured it by specifick Plants when Skillfull Physitians Could make noo Cure of them; and although I am of your Opinion that it is Gen [fol. 90] Generally Got by Copulation yet I have Seen Several Persons that was infects with it with out Copulation: I Know A Gentle Woman that had a Sore Thumb that Got it by handling and Playing with A Negro Pickanony that was Born full of it U have known some hath got it by Dressing of yawy Negroes and Severall that hath had Sores about them and Conversing with yawy Negroes hath been infected I know A White Child Born with it that Gave it the Nurs that only attend=ed it: a Large Treatise might be writ Upon that Subject there is what they Call two sorts of it; the Large Scab; and the small one not much bigger then great Pins Heads and very thick: this is the Hardest to Drive out and the Worst to Cure and if either Sorts are not first Well Drew out; or the Least Pain Remaines, you may Depend Upon it let them seem Never Soo Well they Will Brake out again Sooner or later: I always used to Wait for its Third time comeing out; and then an easy salivation would Performe a Cure. Or a Good Diet with China and Sarsa; and Cinnabar of Antimony; would effectually Cure it without Salivation: and what is most strainge is, that, any Person that once have had this Loathsom Leprous Disease; Never Getts it again, let them converse how they Will with Yawy Persons. You also Say that Some Sorts of this Distemper Seem to be the Elephantiasis or the True Leprosie. [Word scribbled over] Antions and A=rabian Physicians Spakes off: wch I take rather to be that Distemper, wch I have Seen Several Negroes have in their Leggs and feet; wch would be swelled as bigg as their bodys Rough and sull of Wrinkles like an Elephants Hyde with Great Warts like Barnicles and noo Sore or Breaking out of all: wch Distemper I Never Heard was Cured But as for the yaws and Pox There is an Old Negro Woman belonging to Madam Vassel in St Elizabeth Parish wch Never fail of Curing them Altho Never Soo Rotten (as it is Said) and that She can Cure the Wassa and that with only a Decoction made of Specifick Plant for these Deplo=rable Distempers; wch She would by noo means Discover for many years Neither by money no Good Words; until of late wch is now mad euse off by most Planters to Cure their Negroes of these Dreadfull Distempers (wch they say Never fails) and is Called by the Name of the Negro Woman that first made use of it; whose Name is Ma and by some it is Called Mocary Bitter, which I suppose from being found Growing in the Bay of Mocary Near Withy Woods Some Small time before I Left the Island of Jamaica this Plant was Showen to me where I Observed some of it to Grow in a little wood on the Left hand of the Road that Leads from St Iago dela Vego to Passafe Fort, it is a Small Tree with a lite Brown Bark like to Lance Wood (wch if I Mistake not, you Call it in your Catalogue) Laurus [?] folio Brevioro, flora race moso minoro I Never Saw the Flower of the Majos Plant: The Leaves in all Respect and like our English Ash of the Common or, its fruit is as big as out English Black B. or Damazen, but of a Pear Trashon [?], first Green, then of a most Buetifull Scarlet and when Ripe of a Shineis [?] Black Colour: containing a Glutinous yellow Gum or Juicy Pulp (like the Berries that Pomol Spakes off that the New Balsam is made from) in wch Pulp is continued four large seeds Triangular, wch when Joined makes a and figure: the Pulp and seed is of a Sweetish Bitter Taste, they Grow in Clusters Upon one Stalk hanging Down like Grapes, but not soo Close together, containing 50 or 60 Berries Upon one Stalk; Soo much for this Wonderfull and Admired Plant. I take Notice in Page 126 you also take Notice of Another affrican Distemper accasioned by a Worm Breeding in the Muscular Flesh of Negroes Something like the Lumbricus Terrostris, wch is Generally Called the Gainoa Worm and very common to New Negroes (and Some Say ketching) it ought to be managed with greate Care for if it Breakes within the Skin, their follows a Daingero-us, and Sometimes an incurable Ulcer: Soo as Some have Lost a Legg and Sometimes the Negro its Self: This Worm is Small and White in bigness of a Small Wyer [?] and Lyes in the Muscles quilted round in Manner of a quile of Rope (as I have Obser=ved when I have Opened the Part expected:) The Way the Negroes Got them out is to Poultise the Part with Cassador Bread and Hogg Fat until it Brakes and can Let the Worm, wch they take Hold of and Get one [fol. 91] Turne Upone the Quil of a Small fether and Still apply the Poultise and every day Draw a little at a time very Greatly, for fear of breaking it[.] Some Negroes Whissels all the time they Draw it out pretending they Get it out by that, wch is mear Deceate like the Oba or Doctor Negroes, make them believe when they are sick they Got out by Conjuration; Hair, Nails, Tooth, Pins, and Such like Trumpery out of their sides of the body; and they Fancy themselves well Upon it: But the Most Suerest and Safest Way of Curing them, hath been lately found out: by useing the Oil of what they Vulgarly and falsely Call Agnus Castus; wch is one of the Great Ricniuss, like our English Plama Christi; if the part be very Hard they take a little fine Cassador flower and mix with this Oil and make a Poultise applying it to the Part until it is Soft and Break; after which they Anoint or Embro=cate ye part with the Oil very Well every Day Applying over it one of the Leaves of ye Plant over it, which either Draws it out or consumes the Worm; and Heals the Part: This is What account I can give you at Pressent; of these Strange and uncommon Distempers; concludeing with all Due Respects, your most Humble, and Obedient Servant, to Command at all times Henry Barham Great Carter Lane London Jan: 29th. D: 1717/18

Henry Barham (1670?-1726) was a botanist. He lived in Jamaica and corresponded with Sloane on the plant and animal life of the island. Parts of Barham’s letters to Sloane appeared in the latter’s Natural History of Jamaica (T. F. Henderson, Barham, Henry (1670?1726), rev. Anita McConnell, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/1374, accessed 13 June 2011]).




Patient Details

  • Patient info
    Name: N/A White Man
    Gender:
    Age:
  • Description

    The woman had what was called 'Syrronam Itch which appears first Red and hard knobs or Protuberances on the joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes vecorateing'. They go away, but often cause the joints in the fingers to 'Remain Red and Knotty'.

  • Diagnosis
  • Treatment
    Previous Treatment:
    Ongoing Treatment:
    Response:
  • More information
  • Medical problem reference
    Leprosy, Leprosy, Skin ailments, Rheumatism, Injuries (includes wounds, sores, bruises), Inflammations, Leprosy, Inflammations, Leprosy

Letter 2241

Henry Barham Sr. to Hans Sloane – January 29, 1717/18


Item info

Date: January 29, 1717/18
Author: Henry Barham Sr.
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4045
Folio: ff. 89-91



Original Page



Transcription

[fol. 89] Worthy Sr Your kinde Acceptance of my last and Desires of my Next, Obliges me to Proceed. I Observed in the Introduction to your Natural History of Jamaica page 106 you mention a Strange Disease in a Black Woman rotting her Fingers and Toes and Worst at full Change of ye moon; and that if Virulency of the Humour was such as to eat and Corrode the Bones of the Fingers and Toes soo as to Drop off wch is Matter of Fact What I have Seen: and is Certainly the most miserable Distemper yet known in the whole World for it does not only eat up all the fingers and Toes but also the Feet and Hands and at last kills them. This Distemper the Negroes Call Wassa and is said to be Peculiar to them and soo let I ever Remain amongst them and not infecting ther Parts and People as the yaws hath and doth doo. The Negroes tell as that as soon as any in their Country have it: they are Excluded from ye Conversation of Humans and that by either shutting them up Close in a House or Sending them into a remote and Distant Place their to Perish by themselves being lookt upon as a Sore and Heavy Judgment Upon them being noo Cure for it The first I saw was a Negro Woman that had this Distemper only in her Toes with Running Ulcers and in some processes of time it Corroded and East off all her Toes and not Stopping there eat into her foot and after some years Her Legg Swelled as bigg as Her body and Dyed: I Observed that at Some times She would be seemingly very Well and Brisk her Toes Dryed Up for Some months and not Broke out at Change and full as you Observed in Mr Thorwoods Negro: but all of a Sudden it would brake with that VIolen-ce that nothing Would stop it. The Poor Wretch had a Not-ice that eating of Fowles or Eggs would Accasion its breaking out and therefore for many years had Obstained from either but this must be a meer notion (although most Negroes are of this opinion) for it frequently Break out intil it killed Her notwi=thstanding the abstinance from Eggs and fowles. The Second that I saw that had this uncommon Miserable Distemper was a Negro Man, whose Fingers Toes and Part of His Feet and hands were eat off Many years aged, and nowseem to be stopt He living to be very Old and a Sad Spectacle; He was alive last year and about sixty years Old and Seem to be Hearty and comes to the Negro Market in St Iago Dela Vego every Sunday: The 3d Person I saw had this unparroled Distemper was A White Man and Master of a very Good Plantation, how He got it I Never Could understand it appeard Upon His fingers ends at first: He Tried all manner of means for a Cure, but all failing it was concluded to be the Negroes Wassa, and soon it Proved eating Up all His fingers Joint by Joint and at last killed Him; but this by the Way wch makes it ye more Strainge is that although He was Married and Got Children whilst this Distemper was Upon Him Never heard Any of them was infected with it. I also Heard of a White Woman that Labourd under this incurable Distemper wch is Certainly the Worst of Distempers there is an uncommon Disease called the Lyrronam Itch wch appears first as Red and hard knobs or Protuberances on the Joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes Ulcerateing and not easy to be Healed but Sometimes Will Dry of themselves but still Remain Red and Knotty. The Next Affrican Distemper you take Notice of if the yaws in a Negro Fellow in page 126 this is in all Respects is of a better Degree and quality than the Former because this may be Cured; wch the former Could not, as you Experienced, Neither by yt given inwardly or outwardly Applied with Sulphur Vivum, Unil: [?] Oxylapathum of the Dye of Sarfae Woofs etc: which are very Prevalent in this Distemper [The] first symptome is Violent Pains in all the Bones especially in the Arms and Leggs and whn it Brakes out they are easy or Fired from Pains This is soo common A Distemper in Affrica amongst the Negroes that Scarse any of them miss having it sooner or later in their life time in Manner as the Small Pox: and I am off the Opinion that this Distemper Called yaws was the Original of the Neapolitan or French Disease Moast ravly tainting the Seminal or Spermatick Vessels branch=ing out into ye Groin and Obscene parts first and then infecting the Mouth and Throat with a filthy eating Crusty Scab; Infants oft brings it into the World with them indicating its Original Spermatick Taint, and although Mercurial Medicaments have Cheifly been made use of for its infernal Discharge and Such as tho the Filthy Pox Requires yet in the yaws I have seen it often fail and Negroes hath Cured it by specifick Plants when Skillfull Physitians Could make noo Cure of them; and although I am of your Opinion that it is Gen [fol. 90] Generally Got by Copulation yet I have Seen Several Persons that was infects with it with out Copulation: I Know A Gentle Woman that had a Sore Thumb that Got it by handling and Playing with A Negro Pickanony that was Born full of it U have known some hath got it by Dressing of yawy Negroes and Severall that hath had Sores about them and Conversing with yawy Negroes hath been infected I know A White Child Born with it that Gave it the Nurs that only attend=ed it: a Large Treatise might be writ Upon that Subject there is what they Call two sorts of it; the Large Scab; and the small one not much bigger then great Pins Heads and very thick: this is the Hardest to Drive out and the Worst to Cure and if either Sorts are not first Well Drew out; or the Least Pain Remaines, you may Depend Upon it let them seem Never Soo Well they Will Brake out again Sooner or later: I always used to Wait for its Third time comeing out; and then an easy salivation would Performe a Cure. Or a Good Diet with China and Sarsa; and Cinnabar of Antimony; would effectually Cure it without Salivation: and what is most strainge is, that, any Person that once have had this Loathsom Leprous Disease; Never Getts it again, let them converse how they Will with Yawy Persons. You also Say that Some Sorts of this Distemper Seem to be the Elephantiasis or the True Leprosie. [Word scribbled over] Antions and A=rabian Physicians Spakes off: wch I take rather to be that Distemper, wch I have Seen Several Negroes have in their Leggs and feet; wch would be swelled as bigg as their bodys Rough and sull of Wrinkles like an Elephants Hyde with Great Warts like Barnicles and noo Sore or Breaking out of all: wch Distemper I Never Heard was Cured But as for the yaws and Pox There is an Old Negro Woman belonging to Madam Vassel in St Elizabeth Parish wch Never fail of Curing them Altho Never Soo Rotten (as it is Said) and that She can Cure the Wassa and that with only a Decoction made of Specifick Plant for these Deplo=rable Distempers; wch She would by noo means Discover for many years Neither by money no Good Words; until of late wch is now mad euse off by most Planters to Cure their Negroes of these Dreadfull Distempers (wch they say Never fails) and is Called by the Name of the Negro Woman that first made use of it; whose Name is Ma and by some it is Called Mocary Bitter, which I suppose from being found Growing in the Bay of Mocary Near Withy Woods Some Small time before I Left the Island of Jamaica this Plant was Showen to me where I Observed some of it to Grow in a little wood on the Left hand of the Road that Leads from St Iago dela Vego to Passafe Fort, it is a Small Tree with a lite Brown Bark like to Lance Wood (wch if I Mistake not, you Call it in your Catalogue) Laurus [?] folio Brevioro, flora race moso minoro I Never Saw the Flower of the Majos Plant: The Leaves in all Respect and like our English Ash of the Common or, its fruit is as big as out English Black B. or Damazen, but of a Pear Trashon [?], first Green, then of a most Buetifull Scarlet and when Ripe of a Shineis [?] Black Colour: containing a Glutinous yellow Gum or Juicy Pulp (like the Berries that Pomol Spakes off that the New Balsam is made from) in wch Pulp is continued four large seeds Triangular, wch when Joined makes a and figure: the Pulp and seed is of a Sweetish Bitter Taste, they Grow in Clusters Upon one Stalk hanging Down like Grapes, but not soo Close together, containing 50 or 60 Berries Upon one Stalk; Soo much for this Wonderfull and Admired Plant. I take Notice in Page 126 you also take Notice of Another affrican Distemper accasioned by a Worm Breeding in the Muscular Flesh of Negroes Something like the Lumbricus Terrostris, wch is Generally Called the Gainoa Worm and very common to New Negroes (and Some Say ketching) it ought to be managed with greate Care for if it Breakes within the Skin, their follows a Daingero-us, and Sometimes an incurable Ulcer: Soo as Some have Lost a Legg and Sometimes the Negro its Self: This Worm is Small and White in bigness of a Small Wyer [?] and Lyes in the Muscles quilted round in Manner of a quile of Rope (as I have Obser=ved when I have Opened the Part expected:) The Way the Negroes Got them out is to Poultise the Part with Cassador Bread and Hogg Fat until it Brakes and can Let the Worm, wch they take Hold of and Get one [fol. 91] Turne Upone the Quil of a Small fether and Still apply the Poultise and every day Draw a little at a time very Greatly, for fear of breaking it[.] Some Negroes Whissels all the time they Draw it out pretending they Get it out by that, wch is mear Deceate like the Oba or Doctor Negroes, make them believe when they are sick they Got out by Conjuration; Hair, Nails, Tooth, Pins, and Such like Trumpery out of their sides of the body; and they Fancy themselves well Upon it: But the Most Suerest and Safest Way of Curing them, hath been lately found out: by useing the Oil of what they Vulgarly and falsely Call Agnus Castus; wch is one of the Great Ricniuss, like our English Plama Christi; if the part be very Hard they take a little fine Cassador flower and mix with this Oil and make a Poultise applying it to the Part until it is Soft and Break; after which they Anoint or Embro=cate ye part with the Oil very Well every Day Applying over it one of the Leaves of ye Plant over it, which either Draws it out or consumes the Worm; and Heals the Part: This is What account I can give you at Pressent; of these Strange and uncommon Distempers; concludeing with all Due Respects, your most Humble, and Obedient Servant, to Command at all times Henry Barham Great Carter Lane London Jan: 29th. D: 1717/18

Henry Barham (1670?-1726) was a botanist. He lived in Jamaica and corresponded with Sloane on the plant and animal life of the island. Parts of Barham’s letters to Sloane appeared in the latter’s Natural History of Jamaica (T. F. Henderson, Barham, Henry (1670?1726), rev. Anita McConnell, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/1374, accessed 13 June 2011]).




Patient Details

Letter 2258

Henry Barham Sr. to Hans Sloane – January 29, 1717/18


Item info

Date: January 29, 1717/18
Author: Henry Barham Sr.
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4045
Folio: ff. 89-91



Original Page



Transcription

[fol. 89] Worthy Sr Your kinde Acceptance of my last and Desires of my Next, Obliges me to Proceed. I Observed in the Introduction to your Natural History of Jamaica page 106 you mention a Strange Disease in a Black Woman rotting her Fingers and Toes and Worst at full Change of ye moon; and that if Virulency of the Humour was such as to eat and Corrode the Bones of the Fingers and Toes soo as to Drop off wch is Matter of Fact What I have Seen: and is Certainly the most miserable Distemper yet known in the whole World for it does not only eat up all the fingers and Toes but also the Feet and Hands and at last kills them. This Distemper the Negroes Call Wassa and is said to be Peculiar to them and soo let I ever Remain amongst them and not infecting ther Parts and People as the yaws hath and doth doo. The Negroes tell as that as soon as any in their Country have it: they are Excluded from ye Conversation of Humans and that by either shutting them up Close in a House or Sending them into a remote and Distant Place their to Perish by themselves being lookt upon as a Sore and Heavy Judgment Upon them being noo Cure for it The first I saw was a Negro Woman that had this Distemper only in her Toes with Running Ulcers and in some processes of time it Corroded and East off all her Toes and not Stopping there eat into her foot and after some years Her Legg Swelled as bigg as Her body and Dyed: I Observed that at Some times She would be seemingly very Well and Brisk her Toes Dryed Up for Some months and not Broke out at Change and full as you Observed in Mr Thorwoods Negro: but all of a Sudden it would brake with that VIolen-ce that nothing Would stop it. The Poor Wretch had a Not-ice that eating of Fowles or Eggs would Accasion its breaking out and therefore for many years had Obstained from either but this must be a meer notion (although most Negroes are of this opinion) for it frequently Break out intil it killed Her notwi=thstanding the abstinance from Eggs and fowles. The Second that I saw that had this uncommon Miserable Distemper was a Negro Man, whose Fingers Toes and Part of His Feet and hands were eat off Many years aged, and nowseem to be stopt He living to be very Old and a Sad Spectacle; He was alive last year and about sixty years Old and Seem to be Hearty and comes to the Negro Market in St Iago Dela Vego every Sunday: The 3d Person I saw had this unparroled Distemper was A White Man and Master of a very Good Plantation, how He got it I Never Could understand it appeard Upon His fingers ends at first: He Tried all manner of means for a Cure, but all failing it was concluded to be the Negroes Wassa, and soon it Proved eating Up all His fingers Joint by Joint and at last killed Him; but this by the Way wch makes it ye more Strainge is that although He was Married and Got Children whilst this Distemper was Upon Him Never heard Any of them was infected with it. I also Heard of a White Woman that Labourd under this incurable Distemper wch is Certainly the Worst of Distempers there is an uncommon Disease called the Lyrronam Itch wch appears first as Red and hard knobs or Protuberances on the Joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes Ulcerateing and not easy to be Healed but Sometimes Will Dry of themselves but still Remain Red and Knotty. The Next Affrican Distemper you take Notice of if the yaws in a Negro Fellow in page 126 this is in all Respects is of a better Degree and quality than the Former because this may be Cured; wch the former Could not, as you Experienced, Neither by yt given inwardly or outwardly Applied with Sulphur Vivum, Unil: [?] Oxylapathum of the Dye of Sarfae Woofs etc: which are very Prevalent in this Distemper [The] first symptome is Violent Pains in all the Bones especially in the Arms and Leggs and whn it Brakes out they are easy or Fired from Pains This is soo common A Distemper in Affrica amongst the Negroes that Scarse any of them miss having it sooner or later in their life time in Manner as the Small Pox: and I am off the Opinion that this Distemper Called yaws was the Original of the Neapolitan or French Disease Moast ravly tainting the Seminal or Spermatick Vessels branch=ing out into ye Groin and Obscene parts first and then infecting the Mouth and Throat with a filthy eating Crusty Scab; Infants oft brings it into the World with them indicating its Original Spermatick Taint, and although Mercurial Medicaments have Cheifly been made use of for its infernal Discharge and Such as tho the Filthy Pox Requires yet in the yaws I have seen it often fail and Negroes hath Cured it by specifick Plants when Skillfull Physitians Could make noo Cure of them; and although I am of your Opinion that it is Gen [fol. 90] Generally Got by Copulation yet I have Seen Several Persons that was infects with it with out Copulation: I Know A Gentle Woman that had a Sore Thumb that Got it by handling and Playing with A Negro Pickanony that was Born full of it U have known some hath got it by Dressing of yawy Negroes and Severall that hath had Sores about them and Conversing with yawy Negroes hath been infected I know A White Child Born with it that Gave it the Nurs that only attend=ed it: a Large Treatise might be writ Upon that Subject there is what they Call two sorts of it; the Large Scab; and the small one not much bigger then great Pins Heads and very thick: this is the Hardest to Drive out and the Worst to Cure and if either Sorts are not first Well Drew out; or the Least Pain Remaines, you may Depend Upon it let them seem Never Soo Well they Will Brake out again Sooner or later: I always used to Wait for its Third time comeing out; and then an easy salivation would Performe a Cure. Or a Good Diet with China and Sarsa; and Cinnabar of Antimony; would effectually Cure it without Salivation: and what is most strainge is, that, any Person that once have had this Loathsom Leprous Disease; Never Getts it again, let them converse how they Will with Yawy Persons. You also Say that Some Sorts of this Distemper Seem to be the Elephantiasis or the True Leprosie. [Word scribbled over] Antions and A=rabian Physicians Spakes off: wch I take rather to be that Distemper, wch I have Seen Several Negroes have in their Leggs and feet; wch would be swelled as bigg as their bodys Rough and sull of Wrinkles like an Elephants Hyde with Great Warts like Barnicles and noo Sore or Breaking out of all: wch Distemper I Never Heard was Cured But as for the yaws and Pox There is an Old Negro Woman belonging to Madam Vassel in St Elizabeth Parish wch Never fail of Curing them Altho Never Soo Rotten (as it is Said) and that She can Cure the Wassa and that with only a Decoction made of Specifick Plant for these Deplo=rable Distempers; wch She would by noo means Discover for many years Neither by money no Good Words; until of late wch is now mad euse off by most Planters to Cure their Negroes of these Dreadfull Distempers (wch they say Never fails) and is Called by the Name of the Negro Woman that first made use of it; whose Name is Ma and by some it is Called Mocary Bitter, which I suppose from being found Growing in the Bay of Mocary Near Withy Woods Some Small time before I Left the Island of Jamaica this Plant was Showen to me where I Observed some of it to Grow in a little wood on the Left hand of the Road that Leads from St Iago dela Vego to Passafe Fort, it is a Small Tree with a lite Brown Bark like to Lance Wood (wch if I Mistake not, you Call it in your Catalogue) Laurus [?] folio Brevioro, flora race moso minoro I Never Saw the Flower of the Majos Plant: The Leaves in all Respect and like our English Ash of the Common or, its fruit is as big as out English Black B. or Damazen, but of a Pear Trashon [?], first Green, then of a most Buetifull Scarlet and when Ripe of a Shineis [?] Black Colour: containing a Glutinous yellow Gum or Juicy Pulp (like the Berries that Pomol Spakes off that the New Balsam is made from) in wch Pulp is continued four large seeds Triangular, wch when Joined makes a and figure: the Pulp and seed is of a Sweetish Bitter Taste, they Grow in Clusters Upon one Stalk hanging Down like Grapes, but not soo Close together, containing 50 or 60 Berries Upon one Stalk; Soo much for this Wonderfull and Admired Plant. I take Notice in Page 126 you also take Notice of Another affrican Distemper accasioned by a Worm Breeding in the Muscular Flesh of Negroes Something like the Lumbricus Terrostris, wch is Generally Called the Gainoa Worm and very common to New Negroes (and Some Say ketching) it ought to be managed with greate Care for if it Breakes within the Skin, their follows a Daingero-us, and Sometimes an incurable Ulcer: Soo as Some have Lost a Legg and Sometimes the Negro its Self: This Worm is Small and White in bigness of a Small Wyer [?] and Lyes in the Muscles quilted round in Manner of a quile of Rope (as I have Obser=ved when I have Opened the Part expected:) The Way the Negroes Got them out is to Poultise the Part with Cassador Bread and Hogg Fat until it Brakes and can Let the Worm, wch they take Hold of and Get one [fol. 91] Turne Upone the Quil of a Small fether and Still apply the Poultise and every day Draw a little at a time very Greatly, for fear of breaking it[.] Some Negroes Whissels all the time they Draw it out pretending they Get it out by that, wch is mear Deceate like the Oba or Doctor Negroes, make them believe when they are sick they Got out by Conjuration; Hair, Nails, Tooth, Pins, and Such like Trumpery out of their sides of the body; and they Fancy themselves well Upon it: But the Most Suerest and Safest Way of Curing them, hath been lately found out: by useing the Oil of what they Vulgarly and falsely Call Agnus Castus; wch is one of the Great Ricniuss, like our English Plama Christi; if the part be very Hard they take a little fine Cassador flower and mix with this Oil and make a Poultise applying it to the Part until it is Soft and Break; after which they Anoint or Embro=cate ye part with the Oil very Well every Day Applying over it one of the Leaves of ye Plant over it, which either Draws it out or consumes the Worm; and Heals the Part: This is What account I can give you at Pressent; of these Strange and uncommon Distempers; concludeing with all Due Respects, your most Humble, and Obedient Servant, to Command at all times Henry Barham Great Carter Lane London Jan: 29th. D: 1717/18

Henry Barham (1670?-1726) was a botanist. He lived in Jamaica and corresponded with Sloane on the plant and animal life of the island. Parts of Barham’s letters to Sloane appeared in the latter’s Natural History of Jamaica (T. F. Henderson, Barham, Henry (1670?1726), rev. Anita McConnell, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/1374, accessed 13 June 2011]).




Patient Details

Letter 2240

Henry Barham Sr. to Hans Sloane – January 29, 1717/18


Item info

Date: January 29, 1717/18
Author: Henry Barham Sr.
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4045
Folio: ff. 89-91



Original Page



Transcription

[fol. 89] Worthy Sr Your kinde Acceptance of my last and Desires of my Next, Obliges me to Proceed. I Observed in the Introduction to your Natural History of Jamaica page 106 you mention a Strange Disease in a Black Woman rotting her Fingers and Toes and Worst at full Change of ye moon; and that if Virulency of the Humour was such as to eat and Corrode the Bones of the Fingers and Toes soo as to Drop off wch is Matter of Fact What I have Seen: and is Certainly the most miserable Distemper yet known in the whole World for it does not only eat up all the fingers and Toes but also the Feet and Hands and at last kills them. This Distemper the Negroes Call Wassa and is said to be Peculiar to them and soo let I ever Remain amongst them and not infecting ther Parts and People as the yaws hath and doth doo. The Negroes tell as that as soon as any in their Country have it: they are Excluded from ye Conversation of Humans and that by either shutting them up Close in a House or Sending them into a remote and Distant Place their to Perish by themselves being lookt upon as a Sore and Heavy Judgment Upon them being noo Cure for it The first I saw was a Negro Woman that had this Distemper only in her Toes with Running Ulcers and in some processes of time it Corroded and East off all her Toes and not Stopping there eat into her foot and after some years Her Legg Swelled as bigg as Her body and Dyed: I Observed that at Some times She would be seemingly very Well and Brisk her Toes Dryed Up for Some months and not Broke out at Change and full as you Observed in Mr Thorwoods Negro: but all of a Sudden it would brake with that VIolen-ce that nothing Would stop it. The Poor Wretch had a Not-ice that eating of Fowles or Eggs would Accasion its breaking out and therefore for many years had Obstained from either but this must be a meer notion (although most Negroes are of this opinion) for it frequently Break out intil it killed Her notwi=thstanding the abstinance from Eggs and fowles. The Second that I saw that had this uncommon Miserable Distemper was a Negro Man, whose Fingers Toes and Part of His Feet and hands were eat off Many years aged, and nowseem to be stopt He living to be very Old and a Sad Spectacle; He was alive last year and about sixty years Old and Seem to be Hearty and comes to the Negro Market in St Iago Dela Vego every Sunday: The 3d Person I saw had this unparroled Distemper was A White Man and Master of a very Good Plantation, how He got it I Never Could understand it appeard Upon His fingers ends at first: He Tried all manner of means for a Cure, but all failing it was concluded to be the Negroes Wassa, and soon it Proved eating Up all His fingers Joint by Joint and at last killed Him; but this by the Way wch makes it ye more Strainge is that although He was Married and Got Children whilst this Distemper was Upon Him Never heard Any of them was infected with it. I also Heard of a White Woman that Labourd under this incurable Distemper wch is Certainly the Worst of Distempers there is an uncommon Disease called the Lyrronam Itch wch appears first as Red and hard knobs or Protuberances on the Joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes Ulcerateing and not easy to be Healed but Sometimes Will Dry of themselves but still Remain Red and Knotty. The Next Affrican Distemper you take Notice of if the yaws in a Negro Fellow in page 126 this is in all Respects is of a better Degree and quality than the Former because this may be Cured; wch the former Could not, as you Experienced, Neither by yt given inwardly or outwardly Applied with Sulphur Vivum, Unil: [?] Oxylapathum of the Dye of Sarfae Woofs etc: which are very Prevalent in this Distemper [The] first symptome is Violent Pains in all the Bones especially in the Arms and Leggs and whn it Brakes out they are easy or Fired from Pains This is soo common A Distemper in Affrica amongst the Negroes that Scarse any of them miss having it sooner or later in their life time in Manner as the Small Pox: and I am off the Opinion that this Distemper Called yaws was the Original of the Neapolitan or French Disease Moast ravly tainting the Seminal or Spermatick Vessels branch=ing out into ye Groin and Obscene parts first and then infecting the Mouth and Throat with a filthy eating Crusty Scab; Infants oft brings it into the World with them indicating its Original Spermatick Taint, and although Mercurial Medicaments have Cheifly been made use of for its infernal Discharge and Such as tho the Filthy Pox Requires yet in the yaws I have seen it often fail and Negroes hath Cured it by specifick Plants when Skillfull Physitians Could make noo Cure of them; and although I am of your Opinion that it is Gen [fol. 90] Generally Got by Copulation yet I have Seen Several Persons that was infects with it with out Copulation: I Know A Gentle Woman that had a Sore Thumb that Got it by handling and Playing with A Negro Pickanony that was Born full of it U have known some hath got it by Dressing of yawy Negroes and Severall that hath had Sores about them and Conversing with yawy Negroes hath been infected I know A White Child Born with it that Gave it the Nurs that only attend=ed it: a Large Treatise might be writ Upon that Subject there is what they Call two sorts of it; the Large Scab; and the small one not much bigger then great Pins Heads and very thick: this is the Hardest to Drive out and the Worst to Cure and if either Sorts are not first Well Drew out; or the Least Pain Remaines, you may Depend Upon it let them seem Never Soo Well they Will Brake out again Sooner or later: I always used to Wait for its Third time comeing out; and then an easy salivation would Performe a Cure. Or a Good Diet with China and Sarsa; and Cinnabar of Antimony; would effectually Cure it without Salivation: and what is most strainge is, that, any Person that once have had this Loathsom Leprous Disease; Never Getts it again, let them converse how they Will with Yawy Persons. You also Say that Some Sorts of this Distemper Seem to be the Elephantiasis or the True Leprosie. [Word scribbled over] Antions and A=rabian Physicians Spakes off: wch I take rather to be that Distemper, wch I have Seen Several Negroes have in their Leggs and feet; wch would be swelled as bigg as their bodys Rough and sull of Wrinkles like an Elephants Hyde with Great Warts like Barnicles and noo Sore or Breaking out of all: wch Distemper I Never Heard was Cured But as for the yaws and Pox There is an Old Negro Woman belonging to Madam Vassel in St Elizabeth Parish wch Never fail of Curing them Altho Never Soo Rotten (as it is Said) and that She can Cure the Wassa and that with only a Decoction made of Specifick Plant for these Deplo=rable Distempers; wch She would by noo means Discover for many years Neither by money no Good Words; until of late wch is now mad euse off by most Planters to Cure their Negroes of these Dreadfull Distempers (wch they say Never fails) and is Called by the Name of the Negro Woman that first made use of it; whose Name is Ma and by some it is Called Mocary Bitter, which I suppose from being found Growing in the Bay of Mocary Near Withy Woods Some Small time before I Left the Island of Jamaica this Plant was Showen to me where I Observed some of it to Grow in a little wood on the Left hand of the Road that Leads from St Iago dela Vego to Passafe Fort, it is a Small Tree with a lite Brown Bark like to Lance Wood (wch if I Mistake not, you Call it in your Catalogue) Laurus [?] folio Brevioro, flora race moso minoro I Never Saw the Flower of the Majos Plant: The Leaves in all Respect and like our English Ash of the Common or, its fruit is as big as out English Black B. or Damazen, but of a Pear Trashon [?], first Green, then of a most Buetifull Scarlet and when Ripe of a Shineis [?] Black Colour: containing a Glutinous yellow Gum or Juicy Pulp (like the Berries that Pomol Spakes off that the New Balsam is made from) in wch Pulp is continued four large seeds Triangular, wch when Joined makes a and figure: the Pulp and seed is of a Sweetish Bitter Taste, they Grow in Clusters Upon one Stalk hanging Down like Grapes, but not soo Close together, containing 50 or 60 Berries Upon one Stalk; Soo much for this Wonderfull and Admired Plant. I take Notice in Page 126 you also take Notice of Another affrican Distemper accasioned by a Worm Breeding in the Muscular Flesh of Negroes Something like the Lumbricus Terrostris, wch is Generally Called the Gainoa Worm and very common to New Negroes (and Some Say ketching) it ought to be managed with greate Care for if it Breakes within the Skin, their follows a Daingero-us, and Sometimes an incurable Ulcer: Soo as Some have Lost a Legg and Sometimes the Negro its Self: This Worm is Small and White in bigness of a Small Wyer [?] and Lyes in the Muscles quilted round in Manner of a quile of Rope (as I have Obser=ved when I have Opened the Part expected:) The Way the Negroes Got them out is to Poultise the Part with Cassador Bread and Hogg Fat until it Brakes and can Let the Worm, wch they take Hold of and Get one [fol. 91] Turne Upone the Quil of a Small fether and Still apply the Poultise and every day Draw a little at a time very Greatly, for fear of breaking it[.] Some Negroes Whissels all the time they Draw it out pretending they Get it out by that, wch is mear Deceate like the Oba or Doctor Negroes, make them believe when they are sick they Got out by Conjuration; Hair, Nails, Tooth, Pins, and Such like Trumpery out of their sides of the body; and they Fancy themselves well Upon it: But the Most Suerest and Safest Way of Curing them, hath been lately found out: by useing the Oil of what they Vulgarly and falsely Call Agnus Castus; wch is one of the Great Ricniuss, like our English Plama Christi; if the part be very Hard they take a little fine Cassador flower and mix with this Oil and make a Poultise applying it to the Part until it is Soft and Break; after which they Anoint or Embro=cate ye part with the Oil very Well every Day Applying over it one of the Leaves of ye Plant over it, which either Draws it out or consumes the Worm; and Heals the Part: This is What account I can give you at Pressent; of these Strange and uncommon Distempers; concludeing with all Due Respects, your most Humble, and Obedient Servant, to Command at all times Henry Barham Great Carter Lane London Jan: 29th. D: 1717/18

Henry Barham (1670?-1726) was a botanist. He lived in Jamaica and corresponded with Sloane on the plant and animal life of the island. Parts of Barham’s letters to Sloane appeared in the latter’s Natural History of Jamaica (T. F. Henderson, Barham, Henry (1670?1726), rev. Anita McConnell, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/1374, accessed 13 June 2011]).




Patient Details

Letter 2239

Henry Barham Sr. to Hans Sloane – January 29, 1717/18


Item info

Date: January 29, 1717/18
Author: Henry Barham Sr.
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4045
Folio: ff. 89-91



Original Page



Transcription

[fol. 89] Worthy Sr Your kinde Acceptance of my last and Desires of my Next, Obliges me to Proceed. I Observed in the Introduction to your Natural History of Jamaica page 106 you mention a Strange Disease in a Black Woman rotting her Fingers and Toes and Worst at full Change of ye moon; and that if Virulency of the Humour was such as to eat and Corrode the Bones of the Fingers and Toes soo as to Drop off wch is Matter of Fact What I have Seen: and is Certainly the most miserable Distemper yet known in the whole World for it does not only eat up all the fingers and Toes but also the Feet and Hands and at last kills them. This Distemper the Negroes Call Wassa and is said to be Peculiar to them and soo let I ever Remain amongst them and not infecting ther Parts and People as the yaws hath and doth doo. The Negroes tell as that as soon as any in their Country have it: they are Excluded from ye Conversation of Humans and that by either shutting them up Close in a House or Sending them into a remote and Distant Place their to Perish by themselves being lookt upon as a Sore and Heavy Judgment Upon them being noo Cure for it The first I saw was a Negro Woman that had this Distemper only in her Toes with Running Ulcers and in some processes of time it Corroded and East off all her Toes and not Stopping there eat into her foot and after some years Her Legg Swelled as bigg as Her body and Dyed: I Observed that at Some times She would be seemingly very Well and Brisk her Toes Dryed Up for Some months and not Broke out at Change and full as you Observed in Mr Thorwoods Negro: but all of a Sudden it would brake with that VIolen-ce that nothing Would stop it. The Poor Wretch had a Not-ice that eating of Fowles or Eggs would Accasion its breaking out and therefore for many years had Obstained from either but this must be a meer notion (although most Negroes are of this opinion) for it frequently Break out intil it killed Her notwi=thstanding the abstinance from Eggs and fowles. The Second that I saw that had this uncommon Miserable Distemper was a Negro Man, whose Fingers Toes and Part of His Feet and hands were eat off Many years aged, and nowseem to be stopt He living to be very Old and a Sad Spectacle; He was alive last year and about sixty years Old and Seem to be Hearty and comes to the Negro Market in St Iago Dela Vego every Sunday: The 3d Person I saw had this unparroled Distemper was A White Man and Master of a very Good Plantation, how He got it I Never Could understand it appeard Upon His fingers ends at first: He Tried all manner of means for a Cure, but all failing it was concluded to be the Negroes Wassa, and soon it Proved eating Up all His fingers Joint by Joint and at last killed Him; but this by the Way wch makes it ye more Strainge is that although He was Married and Got Children whilst this Distemper was Upon Him Never heard Any of them was infected with it. I also Heard of a White Woman that Labourd under this incurable Distemper wch is Certainly the Worst of Distempers there is an uncommon Disease called the Lyrronam Itch wch appears first as Red and hard knobs or Protuberances on the Joints of the fingers with a Great Itching and Sometimes Ulcerateing and not easy to be Healed but Sometimes Will Dry of themselves but still Remain Red and Knotty. The Next Affrican Distemper you take Notice of if the yaws in a Negro Fellow in page 126 this is in all Respects is of a better Degree and quality than the Former because this may be Cured; wch the former Could not, as you Experienced, Neither by yt given inwardly or outwardly Applied with Sulphur Vivum, Unil: [?] Oxylapathum of the Dye of Sarfae Woofs etc: which are very Prevalent in this Distemper [The] first symptome is Violent Pains in all the Bones especially in the Arms and Leggs and whn it Brakes out they are easy or Fired from Pains This is soo common A Distemper in Affrica amongst the Negroes that Scarse any of them miss having it sooner or later in their life time in Manner as the Small Pox: and I am off the Opinion that this Distemper Called yaws was the Original of the Neapolitan or French Disease Moast ravly tainting the Seminal or Spermatick Vessels branch=ing out into ye Groin and Obscene parts first and then infecting the Mouth and Throat with a filthy eating Crusty Scab; Infants oft brings it into the World with them indicating its Original Spermatick Taint, and although Mercurial Medicaments have Cheifly been made use of for its infernal Discharge and Such as tho the Filthy Pox Requires yet in the yaws I have seen it often fail and Negroes hath Cured it by specifick Plants when Skillfull Physitians Could make noo Cure of them; and although I am of your Opinion that it is Gen [fol. 90] Generally Got by Copulation yet I have Seen Several Persons that was infects with it with out Copulation: I Know A Gentle Woman that had a Sore Thumb that Got it by handling and Playing with A Negro Pickanony that was Born full of it U have known some hath got it by Dressing of yawy Negroes and Severall that hath had Sores about them and Conversing with yawy Negroes hath been infected I know A White Child Born with it that Gave it the Nurs that only attend=ed it: a Large Treatise might be writ Upon that Subject there is what they Call two sorts of it; the Large Scab; and the small one not much bigger then great Pins Heads and very thick: this is the Hardest to Drive out and the Worst to Cure and if either Sorts are not first Well Drew out; or the Least Pain Remaines, you may Depend Upon it let them seem Never Soo Well they Will Brake out again Sooner or later: I always used to Wait for its Third time comeing out; and then an easy salivation would Performe a Cure. Or a Good Diet with China and Sarsa; and Cinnabar of Antimony; would effectually Cure it without Salivation: and what is most strainge is, that, any Person that once have had this Loathsom Leprous Disease; Never Getts it again, let them converse how they Will with Yawy Persons. You also Say that Some Sorts of this Distemper Seem to be the Elephantiasis or the True Leprosie. [Word scribbled over] Antions and A=rabian Physicians Spakes off: wch I take rather to be that Distemper, wch I have Seen Several Negroes have in their Leggs and feet; wch would be swelled as bigg as their bodys Rough and sull of Wrinkles like an Elephants Hyde with Great Warts like Barnicles and noo Sore or Breaking out of all: wch Distemper I Never Heard was Cured But as for the yaws and Pox There is an Old Negro Woman belonging to Madam Vassel in St Elizabeth Parish wch Never fail of Curing them Altho Never Soo Rotten (as it is Said) and that She can Cure the Wassa and that with only a Decoction made of Specifick Plant for these Deplo=rable Distempers; wch She would by noo means Discover for many years Neither by money no Good Words; until of late wch is now mad euse off by most Planters to Cure their Negroes of these Dreadfull Distempers (wch they say Never fails) and is Called by the Name of the Negro Woman that first made use of it; whose Name is Ma and by some it is Called Mocary Bitter, which I suppose from being found Growing in the Bay of Mocary Near Withy Woods Some Small time before I Left the Island of Jamaica this Plant was Showen to me where I Observed some of it to Grow in a little wood on the Left hand of the Road that Leads from St Iago dela Vego to Passafe Fort, it is a Small Tree with a lite Brown Bark like to Lance Wood (wch if I Mistake not, you Call it in your Catalogue) Laurus [?] folio Brevioro, flora race moso minoro I Never Saw the Flower of the Majos Plant: The Leaves in all Respect and like our English Ash of the Common or, its fruit is as big as out English Black B. or Damazen, but of a Pear Trashon [?], first Green, then of a most Buetifull Scarlet and when Ripe of a Shineis [?] Black Colour: containing a Glutinous yellow Gum or Juicy Pulp (like the Berries that Pomol Spakes off that the New Balsam is made from) in wch Pulp is continued four large seeds Triangular, wch when Joined makes a and figure: the Pulp and seed is of a Sweetish Bitter Taste, they Grow in Clusters Upon one Stalk hanging Down like Grapes, but not soo Close together, containing 50 or 60 Berries Upon one Stalk; Soo much for this Wonderfull and Admired Plant. I take Notice in Page 126 you also take Notice of Another affrican Distemper accasioned by a Worm Breeding in the Muscular Flesh of Negroes Something like the Lumbricus Terrostris, wch is Generally Called the Gainoa Worm and very common to New Negroes (and Some Say ketching) it ought to be managed with greate Care for if it Breakes within the Skin, their follows a Daingero-us, and Sometimes an incurable Ulcer: Soo as Some have Lost a Legg and Sometimes the Negro its Self: This Worm is Small and White in bigness of a Small Wyer [?] and Lyes in the Muscles quilted round in Manner of a quile of Rope (as I have Obser=ved when I have Opened the Part expected:) The Way the Negroes Got them out is to Poultise the Part with Cassador Bread and Hogg Fat until it Brakes and can Let the Worm, wch they take Hold of and Get one [fol. 91] Turne Upone the Quil of a Small fether and Still apply the Poultise and every day Draw a little at a time very Greatly, for fear of breaking it[.] Some Negroes Whissels all the time they Draw it out pretending they Get it out by that, wch is mear Deceate like the Oba or Doctor Negroes, make them believe when they are sick they Got out by Conjuration; Hair, Nails, Tooth, Pins, and Such like Trumpery out of their sides of the body; and they Fancy themselves well Upon it: But the Most Suerest and Safest Way of Curing them, hath been lately found out: by useing the Oil of what they Vulgarly and falsely Call Agnus Castus; wch is one of the Great Ricniuss, like our English Plama Christi; if the part be very Hard they take a little fine Cassador flower and mix with this Oil and make a Poultise applying it to the Part until it is Soft and Break; after which they Anoint or Embro=cate ye part with the Oil very Well every Day Applying over it one of the Leaves of ye Plant over it, which either Draws it out or consumes the Worm; and Heals the Part: This is What account I can give you at Pressent; of these Strange and uncommon Distempers; concludeing with all Due Respects, your most Humble, and Obedient Servant, to Command at all times Henry Barham Great Carter Lane London Jan: 29th. D: 1717/18

Henry Barham (1670?-1726) was a botanist. He lived in Jamaica and corresponded with Sloane on the plant and animal life of the island. Parts of Barham’s letters to Sloane appeared in the latter’s Natural History of Jamaica (T. F. Henderson, Barham, Henry (1670?1726), rev. Anita McConnell, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/1374, accessed 13 June 2011]).




Patient Details

Letter 2459

Richard Richardson to Hans Sloane – March 3, 1720/21


Item info

Date: March 3, 1720/21
Author: Richard Richardson
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4046
Folio: ff. 70-71



Original Page



Transcription

[fol. 70] Hon:d Sir Your extensive knowledge in Naturell History induces be to beleive that the least part of it has not escaped your Curiouse inquiry which putts one upon taking the freedome to kind you a small Collection of mosses & wish you as much pleasure in perusing thm as I had in collecting them; there are not many of the Common ones unles such as are rarely met with instead. The sevear Frosts for six weeks by past have intirely spoyld all prospect of Spring Moss Croping so that looking the small number over which I collected last spring I have sent you the best Collection I can at present make out, which I desire when you have a leasure sooner to last […]merable lye upon till I can send you a letter, which I hope to do if I live to see an other season. My old friend the Consul when he favoured me with his company at his place was the first who put me upon this inquiry which was [?] much better there I [?] considering they have been mostly discoverd in the [?] of three miles from this place a few from Craven & Lancashire excepted & I doubt not but as great a member has been past [?] om the same compass. I know your stone is very valluable to you, & at present being confined to my [?] by a gentle fitt of the [?] have more leasure time upon my hands then usuall to serve my friends in some past particulars, therefore have fixed the mosses upon papers I sent you & added to as many of them as I think Mr Ray has observed his names at length & some few of Mr Bobarts & the rest which I think are not mentiond by any one I have added names of my own I find Signieur Micheli of Florence proposes to print his 50 nova plantaru genera in 30 copper plates wherein he assures us we shall have of Lichenes museo Fungi & musei to the number of 350 which if he performe without multiplying species (as most have don already who have wrote upon this subject) he wil discover more by sea then all have don before him Italy no doubt affords a vast number of Fungi which are strangers to us & are more peculiare to hot Countrys mosses seem to delight in places more remout from the Sun the small inquirys I have made nigh home without the least assistance almost assures me that if our country of [?] was diligently searched it would alone afford more mosses then all Italy. High mountains shady woods & deep Cloughs which the Sun scarce affects in sumer are the most promising places for discoverys of this kind. I have added to them a specimen or two of Alsine latifolia montana flore laciniato CBP which I have found nigh this place in abundance, which Mr. Ray has not noted to be of the growth of our Island & assure a specimen or two of a very beautyfull Capillary which I lately found on some shady moyst rocks not far of in my searches for mosses which I take to be [?]. the mosses are sent by John Hall a Bradford Carier who Inns at the White Horse nigh Cripplegate & wil be in London on Wednesday night. they are packt up betwixt two Boards & directed for you. [fol. 70v] I am very much obliged to you for your last kind letter I had returnd my thanks for it sooner but was very desirouse to add my mite to your most compleat [?] nothing in this world could have been a more agreeable entertainment to me then a through viewe of it, which I hope still one time or other to be so happy as to see. I wish at your leasure you would let me know what Birds Eggs you want which are to be met with in the North & I wil endeavoure to serve you. I have formerly sent some to Mr Dandridge John Scheuchzers Books are come to me in the time of my confinement, (viz) Specimen Agrestographia his Agrestographie [?] & his Agrestographia, I generally have an account from some of my friends when any Books in Nat: Hist: come out of moment & I generally procure the[m], there are some of the old ons that I have not hither to been able to meet with some of German works (viz of his small treatesses) Wagner’s Historia Naturalis Helvetia Schwenekfeltis Cat. Thorpin et fossilin Helvetia Fabÿ Columna phytobasanos, Tregi Historia Cameraro[…] Epitomen [?] with some few more. Looking over part of the Consuls Collection of plants when I was last at London I tould him that I hoped shortly to see his pinax appear abroad he tould me he still labourd at it & had advanced prety far towards it but that without the assistance of one of his Freinds he should scarce be able to compleat it & that it was assured no foreigner could ever pretend to do it. I imediatly askt him who it was, he told me without the perusall of Dr pluquenets & petivers Collections of plants which were mow in your hands he could not be able to go through with it, & that since these Collections were reduced into no method & most of them without names, he could not reduce them to Classes nor adjust theire Synoymas unles he had the Collection by him. I know we have no person in England capable of such an undertaking except your selfe & the Consul. & since your time is much more advantagiously employd for the good of mankind I flatter my selfe that you who we all own to be the great patron of that Learning wil be ready to promoat a Worke of so much use to Botany & so much to the glory of our English Nation; if you think it reasonable to have them out of your Custody, you may be assured they wil be in such hands that you may have them returned upon the least notice; this freedome I take to acquaint you with what past & to name it to you though unknown to him & heartily wish that he may have no pretence to decline the Worke he has labourd at for so many years by part. by this time I may reasonably beleive I have wearied out a good share of your patience & that for the future you wil not desire such tediouse [?]. but be assured that it is the result of my due respect to you upon account of the freedome which you have always alowed your much obliged & obed: servant Ric: Richardson North Bierley mar. 3d 1720

Richardson was a physician and botanist who traveled widely in England, Wales, and Scotland in search of rare specimens. He corresponded and exchanged plants with many well-known botanists and naturalists (W. P. Courtney, Richardson, Richard (16631741), rev. Peter Davis, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2010 [http://www.oxforddnb.com/view/article/23576, accessed 31 May 2011]).




Patient Details

Letter 1050

Patrick Blair to Hans Sloane – May 24, 1706


Item info

Date: May 24, 1706
Author: Patrick Blair
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4040
Folio: ff. 169-170



Original Page



Transcription

Patrick Blair, Sloane MS 4040, f. 169r.

(f. 169r)

Dundee May 24th

1706

Sir Yours of the 9th Instant is so obliging, & you have therin exprest such a Concern for the Papers I presum’d to trouble you with; that there only now remains in me a deep & grateful Sentment of such Surprising Kindness, & a despair of ever being able to give you any requital. All I can say, is, that since the Papers are now Safely in your hands, you may do with them what you please; for I Account it my greatest happiness, that Dr Sloane likes them very well. It would be no less my earnest wish, than your desire to acquaint you with such small Improvements as I can make in the discovery of any thing relateing to natural History. And if any enquiry I shall be able to make by a Late case of Providence, (I shall call it Lucky, if it shall any ways tend to that satisfying you or your honourable Society’s curiosity) may be worth your while it shall be my greatest ambition to acquaint you therwith. The Elephant which Lately travers’d the most of Europe; hapned upon the 26th of the ^last^ month to fall down & Expire within a mile of this place; I know not whether I more regreated its dying in the open fields, (since because of bigness it could not be transported) where the great throng, the heat of the day, small assistance, & Last day of the week, which kept me from doing all; that day, or leaving any thing undone till to Morrow; wherby such curious enquiries as might have been made into its Viscera were altogether Lost, or rejoice in being so near it, as I could not miss to observe Something, tho not in the Softer, yet in harder parts, any the Bones, of which I intend to mount a Sceleton, which with the Skin already So stuff’d, that it represents the Animal to the life: will be none of the meanest Rarities in Europe. I desire an exact Description of the Bones, but whether it shall ever see the Light, tis only you must determine eno, for if other Pens have been dipt upon that Subject my weake endeavours will readily prove less usefull. And as the kindness you have shewn me, makes me hope for your Patronage; so the steps I make therin can be only advanc’d by your encouragement. My Mehtod of Pro= cedure shall be 1. To take an exact account of their dimenstions & Weight 2. To ob= serve their Situation, Figure, Connexion &c 3. To lay down Rules for mounting the Sceleton & 4. To express all in Taille doux, but all depends upon your honouring me with a Return, which I wish may be with the first conveniency.  

Patrick Blair, Sloane MS 4040, f. 170r.

(f. 170r) As to what concerns my Papers now in your hands, tis my humble desire, Since you’re pleas’d to Signifie your good Liking to them, that you Likewise will give your Self the trouble of procuring an Imrpimatur for them from your honourable & ever to be esteem’d Society, & that you’ll acquaint me when with conveniency you can have them publish’d. Amongst the other Errours wherewith I doubt not they abound, there is one particularly to be observ’d which the Grammatical, yet continued throughout the whole Book Viz Ingred: which is made to govern the Ablative Past with the Preposition V.G. Ingredis: In Pilne lis. should be Ingred. Pilulas. If you think it convenient to give any Advertise= ment of the publication of them in the Gazette; Let it be done rather in the Fly= ing Post than any other, that being the News Paper we are most acquainted with here. You make no mention of the Synopsis Tournefortiana, so that whether it be the Manuale or if you intend to publish, or both, be pleas’d to inform me by the first Thus begging Pardon for my nauseous Scribling. I heartily conclude  

Sir

Your most Sincererly devouted humble se.

Patrick Blair

Some days ago I gave a short Account of my Observations when I open’d the Elephant. to our good Friend Dr Preston (who has now got the Physick Garden at Edinburgh) for they were so coarse; that I durst not presume to acquaint you with them   Since writing of this he has desir’d a further Account of me especially concerning the Trunk & its Structure, which I intend to give him within a few days. He writes me that he is resolv’d to acquaint you with it therefore when it shall come to your hands, I beg to excuse the Imperfections, for though I may use my utmost endeavour, yet the inconveneances I labour’d under cannot but make it very lame.

Fig. 1 from “Osteographia Elephantina”.

Fig. 2 from “Osteographia Elephantina”.

Blair’s account of the elephant bones was published in two parts in the Philosophical Transactions of the Royal Society:

“Osteographia Elephantina”, Phil. Trans. 27, 326 (1710): https://doi.org/10.1098/rstl.1710.0008 .

“A continuation of the osteographia elephantina”, Phil. Trans. 27, 327 (1710): https://doi.org/10.1098/rstl.1710.0009 .

 

The envelope has a red seal and two post marks, as well as a note ‘pd’.

 




Patient Details

Letter 1264

Peter Hotton to Hans Sloane – January 30, 1702


Item info

Date: January 30, 1702
Author: Peter Hotton
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4038
Folio: ff. 296-297



Original Page



Transcription

The packages sent to Hotton through Barthold Staphorst, a merchant of Rotterdam, have not arrived. There are problems with the carrier. Hotton reminds Sloane of requests made in previous letters and includes instructions for sending things. He lists recently published books. Peter Hotton (1648-1709), also known as Petrus Houttuyn, was Professor of Botany and Medicine at Leiden University. He supervised the university’s botanic gardens (http://en.wikipedia.org/wiki/Petrus_Houttuyn).




Patient Details

Letter 1330

Robert Holdsworth to Hans Sloane – July 12, 1724


Item info

Date: July 12, 1724
Author: Robert Holdsworth
Recipient: Hans Sloane

Library: British Library, London
Manuscript: Sloane MS 4075
Folio: f. 250



Original Page



Transcription




Patient Details

  • Patient info
    Name: Mrs. Holdsworth
    Gender:
    Age:
  • Description

    Suffering from a tedious and long affliction. Now also had piles and general soreness in those areas.

  • Diagnosis
  • Treatment
    Previous Treatment:

    See MS 4075, f. 246-254 for updates regarding earlier treatments.


    Ongoing Treatment:

    Sloane's prescription note: elect.bals.cum.[oblit.]emulsione.


    Response:

    Stone the size of a lamb's kidney recently came away. The pain was so bad that she thought herself at point of death. She was now sore in those parts and suffering from inward and outward piles. Mrs. Shelton was going to wait on Sloane with their "due acknowledgements." Requested further advice for current problems.

  • More information
  • Medical problem reference
    Kidney, Pain, Stone